노래 추천 (밤에 듣기 좋은, 감성적, 몽환적)

밤만 되면 감성적이고 몽환적인 좋은 노래가 듣고 싶어 지시죠?

이 노래를 들으면 정말 못 헤어 나오실 겁니다.

그럼 아티스트 소개부터 가사 번역 등 바로 노래 추천 드리겠습니다!


목차


1. 아티스트

아티스트

제가 추천할 아티스트는 matryoshka(마트료시카) 라는 일본 혼성 그룹 입니다.

처음 듣는 아티스트 일수도 있고 들어 봤을 수도 있는 아티스트 인데요.

영상 아트물과 인디 영화 사운드 트랙을 제작해온 Sen(남)과 보컬 리스트 Calu(여)로 이루어진 그룹입니다.

이 그룹의 특징은 장대한 오케스트라와 무기질의 일렉트로닉 사운드가 큰 특징입니다.

들으면 감성적 이면서도 몽환적이고 속이 벅차오르는 감정을 느낄 수 있죠!

그렇기 때문에 밤에 들으면 더욱 그 진가가 발휘되어 이번에 노래 추천을 하게 되었습니다.

그룹 이름matryoshka
멤버Sen(남), Calu(여)
활동 유형혼성 그룹
데뷔 년도2006년

2. 노래 추천

제목은 Sacred play secret place 입니다!

직역하면 ‘비밀 장소에서 신성한 놀이’ 라는 뜻인데 벌써 몽환적인 느낌이 듭니다.

제목만으로는 이해가 어렵기 때문에 밑에 가사도 준비했습니다.


3. 가사 및 번역

몽환적인 배경

Gracefully sneaking up on me

나에게 조용히 다가온 너

They just want to tear my feathers

그들은 단지 내 깃털을 뽑고 싶어 하는데

The golden light of the setting sun

지는 해의 황금 빛 햇살

Let me be a hypocrite again

내가 다시 위선자가 되게 만들어

I will be gone before long

오래 지나지 않아 나는 사라질거야

I know I’m wrong

내가 잘못 되었다는 것을 알아

No matter how far I go, they find me out

내가 어디에 가든 그들은 나를 찾아내겠지

I wish the gusts took away my gloom

내 우울함을 거센 바람이 날려 줬으면 해

I can’t help this vague feeling

이 애매한 기분을 어떻게 할 수가 없어

I feel so good, but I’m worn out

기분이 너무 좋지만, 난 지쳤어

We’ll be all right, don’t look so sad

우린 괜찮을 거야 너무 슬퍼하지마

Confess my sin, conceal them all

내 죄를 고백해, 죄를 모두 숨겨 버려

Night will come soon and swallow everything

밤은 곧 오고 모든 것을 삼켜버리겠지

Quietly hiding in the grass

풀 속에 조용히 숨어서

Hearing the leaves rustling

낙엽이 바스락 거리는 소리를 듣지

They’re singing with a burning piano

그들은 불타는 피아노로 노래를 부르는데

It gives me cheap relief

그건 나에게 위안이 되지 못해

I will be gone before long

오래 지나지 않아 나는 사라질거야

I know I’m wrong

내가 잘못 되었다는 것을 알아

No matter how far I go, they find me out

내가 어디에 가든 그들은 나를 찾아내겠지

I wish the gusts took away my gloom

내 우울함을 거센 바람이 날려 줬으면 해

I can’t help this vague feeling

이 애매한 기분을 어떻게 할 수가 없어

I feel so good, but I’m worn out

기분이 너무 좋지만, 난 지쳤어

We’ll be all right, don’t look so sad

우린 괜찮을 거야 너무 슬퍼하지마

Confess my sin, conceal them all

내 죄를 고백해, 죄를 모두 숨겨 버려

Night will come soon and swallow everything

밤은 곧 오고 모든 것을 삼켜버리겠지

I feel so good, but I’m worn out

기분이 너무 좋지만, 난 지쳤어

We’ll be all right, don’t look so sad

우린 괜찮을 거야 너무 슬퍼하지마

Confess my sin, conceal them all

내 죄를 고백해, 죄를 모두 숨겨 버려

Night will come soon and swallow everything

밤은 곧 오고 모든 것을 삼켜버리겠지

I feel so good

기분이 너무 좋아

We’ll be all right

우린 괜찮을 거야

Then, I give all up

그러다 나는 모든 걸 포기해


4. 주관적인 느낌

몽환적인 해석

처음 이 곡을 들었을 땐 정말 충격이었습니다.

듣고 난 후 이 노래는 제 인생 노래가 되었죠.

처음엔 가사는 보지 않고 멜로디만 들었는데 그때 제가 마치 위의 사진처럼

혼자만의 세상에 들어간 듯한 느낌이었습니다.

이 노래를 듣고 몽환적이면서 감성적이고 속이 벅차오르는 느낌을 받으셨기를 바랍니다.

matryoshka 아티스트 분들의 노래가 대부분 이런 분위기여서,

마음에 드셨다면 다른 노래들도 들어보시는 걸 적극 추천합니다.

이상으로 matryoshka – Sacred play secret place 노래 추천이었습니다!

Leave a Comment